IG IV² 3, 1615

« ‹

› »

Korinth
Stadtgebiet, Quadratus-Basilika
Anrufung, christlich
Platte
Marmor
4./5.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – –Ν̣Η󰁢Η– – – – – –

1- - -

2– – – – –󰃫ΝΚ󰀱Λ– – – – – – –

2- - -

3󰃫I IX[. . . .]ρα τῆς – – – – – –

3- - - der - - -

4τοῦ Θ(εο)ῦ [ἡμ]ῶν Ἰ(ησο)ῦ ἀ[πὸ τοῦ φοβε]–

4unseres Gottes Jesus (erlöse) von dem schrecklichen

5ρ̣οῦ κὲ δ̣[ικ]έου βήμ̣[ατος τῆς]

5und gerechten Tribunal des

6κρίσεως ἐν τῇ με[θ᾿ ἡμᾶς ἀπο]–

6Gerichtes bei der plötzlichen

7τ̣όμῳ παρουσί[ᾳ – – – – –]

7Ankunft [des Herrn] nach uns,

8vac. ἀμήν. vacat

8Amen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae